Na její poslední narozeniny jsme vyrazili na moře.
Излезнахме в морето за последния рожден ден на момичето.
Vyrazili na sever před dvěma hodinama.
Тръгнаха на север преди 2 часа.
Jenže pak v létě vyrazili na raft a oba se utopili.
Но това лято отидоха на рафтинг и се удавиха и двамата.
Co kdyby, jste vy dva, vyrazili na cestu?
Какво ще кажете вие двамата да хващате пътя?
V neděli jsme všichni vyrazili na snídani s babičkou a strýčkem Normanem.
В неделя отидохме на закуска с баба и чичо Норман.
Co by jsi řekla, kdyby jsme v pátek vynechali školu a vyrazili na projížďku tátovou lodí?
Значи, какво ще кажеш да пропуснем училището в петък и да направим малка разходка с лодката на баща ми?
A tak jsme vyrazili na střechu naší budovy.
И така, тримата се качихме на покрива.
Vznesli se k nebesům. Určitě vyrazili na cestu za těmi prsteny.
Издигнаха се в небесата, и започнаха тяхното търсене на пръстените.
Říkáš, že ty a čtyři kamarádi jste si vyrazili na snowboarding?
Казваш, че ти и четирима твои приятели сте отивали на сноуборд?
Když jsme vyrazili, na skupinu padlo ticho, které nikdo neprolomil.
Неловка тишина следи групата ни, след като напуснахме лагера.
Noc předtím, než jsme vyrazili na Araban, můj přítel, Kerwin, zběhl.
В нощта преди засадата, моят приятел Кърин дезертира.
Co kdybychom my čtyři dnes večer vyrazili na mongolské barbecue?
Искате ли четиримата да си направим монголско барбекю довечера?
Ari, co bys řekl, kdybychom my čtyři vyrazili na Silvestra do Cabo?
Какво ще кажеш да отидем четиримата за Нова Година в Кабо?
No jo, pro Mannyho je hodně důležité, že jste si vyrazili na piknik do hor.
Да, много е важно за Мани, че вие двамата бяхте на пикник в планината.
Jednoho dne jsme vyrazili na pláž a Lukeovi se tam líbilo tak moc, že si chtěl domů ve sklenici odnést sluneční paprsky, abychom na to nikdy nezapomněli.
Прекарахме един страхотен ден на плажа и Люк поиска да занесе у дома буркан слънчева светлина, за да го помним вечно.
Ve čtvrtek - on a Pepe Dio vyrazili na lov.
В четвъртък, с Пепе Дио отидоха да дебнат.
Boogu, teď, když jsme znovu nejlepší přátelé,...co říkáš kdybychom vyrazili na pánskou jízdu?
Боог, сега, когато сме най-добри приятели отново, какво ще кажеш да отидем на екскурзия между момчета?
Když raní objevitelé vyrazili na západ přes Atlantik, většina lidí si myslela, že svět je placka.
Когато първите изследователи поели на запад през Тихия океан, повечето хора са мислели, че Земята е плоска.
Právě včas, abychom vyrazili na Peaquad.
Точно на време за товаренето на провизиите.
Jednou jsme s Hankem vyrazili na pánskou jízdu, a abych to zkrátil, potkali jsme tam jednu ženu.
Ханк и аз излезнахме да пийнем заедно една вечер и накратко, срещнахме една жена.
Takže, vyrazili na Long Island a jakmile vešli do dvěří...
Затова, те отидоха до Лонг Айлънд и когато престъпиха прага...
Co bys řekl, kdybychom si vyrazili na Coney Island, starý příteli?
Какво ще кажете да идем в Кони Айлънд, приятелю?
Takže pořád dost času, abyste vyrazili na rande.
Все още има достатъчно време за приятна вечер навън.
Co kdybychom si vyrazili na motýlové pole?
Какво ще кажеш да се разходим?
A naši policisté si vyrazili na výlet.
А нашите правоприлагащи са на екскурзия.
Od chvíle, kdy jsme vyrazili na tuhle cestu, nebylo nic normálně.
Откакто започна пътешествието нищо не върви както трябва.
Jakmile bychom vyrazili na cestu, zajistili bychom jí řádný pohřeb,
Щяхме да я погребем подобаващо, веднага щом тръгнем на път.
Pokud vyrazili na lov, tak se nevrátí do setmění.
Е, ако са излезли на лов няма да се върнат до смрачаване.
Moje děti byly tenkrát mladší než teď tvoje, když jsme vyrazili na první výpravu.
Моите деца бяха по-малки от твоите, когато пътувахме за първи път.
Démoni už nejspíš vyrazili na cestu a míří do Arborlonu.
Може би Демоните вече са пратени и маршируват към Арборлон.
Víš, když jsme se spolu vyrazili na cesty, opravdu jsem si myslel, že to z nás znovu udělá bratry.
Като тръгнахме на път, мислех, че отново ще станем братя.
Takže jsem ji pozval znovu a udělali jsme 6denní výlet po Yorkshire Dales a Lake District a my jsme klikli jako dvě stejně smýšlející duše a od té doby jsme vyrazili na dobrodružství několikrát za rok.
И така, поканих я и направихме 6-дневно пътуване през Йоркшир Дейлс и езерната област и просто щракнахме като две съмишленици и оттогава няколко пъти в годината се отправяхме към приключения.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
И ако започвате от нулата, да речем, че отивате в някое село.
Předtím, než jsme vyrazili na naše turné,
Преди да отидем там на турне,
0.94905400276184s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искам да се върнеш при мен. 